Flathead (tradução)

Original

The Fratellis

Compositor: Barry Wallace / Gordon McRory / John Lawler

Só porque ela me alimenta bem
E me faz uma conversa suja num hotel rosa
Não significa que ela tenha olhos para mim
Ela pode apenas estar querendo o meu pênis, entende

E, ei, rebelde, você não entendeu
Ela é a segunda melhor assassina que eu já vi

Isso não fica muito mais doente que você
Eu poderia continuar se você quisesse
Apenas é tão errado e tão bom
Eu disse pra você uma vez e você me matou duas vezes

Eu vi você uma vez atrás do clube
Mascando numa vidraça e com um pedaço de ticket
Eu ouvi que você chutou o garoto até ele sangrar
E você descansou e disse oh meu deus até que ela disse
Bada bap pada da da badada da da da da da bada bap pada da da da. [x4]

Todo mundo sabe que foi você quem ligou
Quando a garotas ficaram feias atrás do muro

Josephine disse que você tem um nariz que sangra
Fascinando que a segue onde quer que ela vá
E, ei, rebelde, não me examine
Bem, os delas são um tônico e o meu um gin

Elas não virão mais astutas do que você
Eu dirigiria seu carro se você me pedisse
Disse que o garoto não está bem da cabeça
Então você parou e levou um chute até que ela disse
Bada bap pada da da badada da da da da da bada bap pada da da da. [x4]

... e ela disse: o garoto não está bom da cabeça
E vocês pararam e disseram ''Ah, meu Deus'' até ela dizer
Bada bap pada da da badada da da da da da bada bap pada da da da. [x4]