The Gutterati? (tradução)

Original

The Fratellis

Compositor: Não Disponível

Bem, eu estava caçando moscas e me atirando em mulheres
Tentando entender a coisa toda em minha cabeça
Procurando por uma garota que viria nadar comigo
E vir tocar músicas no pé de minha cama

E todos os homens estavam bebendo até gasolina
Mexendo com as garotas quando a lei entrou
Caminhando pela porta e amarrando a língua
Quando me perguntaram o que eu vi exatamente

Refrão:
Então eu vou pegar alguns Monte Cristos
E nós podemos todos ir ver a banda
Eu posso não ser um cara bonito, yeah
Mas eu vou te ajudar da melhor forma que eu puder

De volta ao quarto eu estava deixando nervoso
Assistindo TV e pegando meus pés
Desejando que eu fosse bonito e queimando meus sapatos
E desejando que eu tivesse guardado o recibo ao menos uma vez

Liguei para mim mesmo e me perguntei bem alto
Tentando entender a coisa toda em minha cabeça
Deixei a fita rolando e a toquei novamente
Duas vezes, mas não conseguia entender o que eu havia dito

Refrão

Ponte:
Bem, isso pode até não te fazer bonito
E pode até não te fazer sentir vivo
Você pode até não ter o resgate
Mas você pode sempre contar com isso
É ele e eles e ela e eu
E doentes, e sujos de lamas, TODO MUNDO!

Refrão alto:
Então você pode trazer o seu banjo
Traga a irmã dela, e sua amiga Diane
Bem, eu posso até não ter uma pistola de garoto grande
Mas eu os ajudarei da melhor forma que eu puder

Refrão alto 2:
E você pode me chamar de Cinderella!
Você pode me fazer o seu melhor homem
Bem, você pode a velha rainha certa
Mas eu vou te ajudar da melhor forma que eu puder.