Getting Surreal (tradução)

Todo mundo sabe, me diga de novo
Engorde o porco e, meu bem, vamos fingir
Que eu podia ver a piada
No início ou no fim
Me conte o segredo, meu doce
Então eu vou ser seu melhor amigo
Alakazam, kalakazoo, salaam
Encontre-me na selva
Onde eles nunca dão a mínima
Se as suas roupas não servem
Ou se o seu casamento é uma farsa
Eles nunca pesam uma mulher
Por quilo ou a grama

Se você tem que fazer, meu bem, faça de verdade
Levante-se e me diga como você se sente?
Nada falso pode ser revelado
Cubra meus olhos, isso está ficando surreal

Escrito nas estrelas existe uma grande mentira
Que você nunca vai chegar a ver
Até o minuto que você morrer
E quando você chegar ao céu
Você vai ser outro cara completamente diferente
É talvez tão bem
Que você nunca teve um terceiro olho
Porquinho porquinho trancar a porta
Pegue a arma da parede
E então, mesmo se a pontuação
Eu nem sei que o Sol brilha para
E eu não acredito que eu acredito mais

Se você tem que fazer, meu bem, faça de verdade
Levante-se e me diga como você se sente?
Nada falso pode ser revelado
Cubra meus olhos, isso está ficando surreal
Me mostre o sorriso da morte, Hollywood
Gás do riso não corta quando você está podre por dentro
Nada falso pode ser revelado
Cubra meus olhos, isso está ficando surreal

Bem, é a lógica do cachorro-quente em tempos de uva
Vibre suas pálpebras e, meu doce, você vai ficar bem
Jogue-me os seus pecados
E eu vou mantê-los com os meus
Você tem a cabeça cheia de pedra
E isso é algo divino
Fique com um pouco de tontura, engula uma mosca
Corte as suas memórias
E as pendure para secar
Era um belo barulho
Mas agora está caindo
Eu nunca estive aqui, não havia você e eu

Se você tem que fazer, meu bem, faça de verdade
Levante-se e me diga como você se sente?
Nada falso pode ser revelado
Cubra meus olhos, isso está ficando surreal
Me mostre o sorriso da morte, Hollywood
Gás do riso não corta quando você está podre por dentro
Nada falso pode ser revelado
Cubra meus olhos, isso está ficando surreal

Getting Surreal (tradução)

Original

The Fratellis