My Friend John (tradução)

Bem, o quarto era rosa e os sinais eram graves
Pepel de parede de bonecas se batendo delirantemente.
Sentindo-se como uma piada no bar debaixo
E foi na noite de sábado no ano do bom ladrão.

Bem, eu cai pelas escadas pelo caminho errado
Eu bati minha cabeça no teto quando meu pés tocaram o chão
E então a grande loira burra no aquário de ouro
Chorou "Ella está na banda, mas ela não tem nenhuma alma!"

Meu amigo João foi um homem sério
Abotoado pelas costas e um trabalho pela metade
Velho preguiçoso quando as boas garotas viraram
Seus dentes irritados e suas almas queimadas de borracha
Quando ele vai aprender?

Bem, a noite foi passada e meu dinheiro era jovem
E então eu tinha que chegar em casa antes do meu pescoço estar errado
E todo mundo dançou da mesma maneira antiga
E se eu estou me sentindo velho e desesperado eu estarei de volta algum dia

Meu amigo João foi um homem sério
Abotoado pelas costas e um trabalho pela metade
Velho preguiçoso quando as boas garotas viraram
Seus dentes irritados e suas almas queimadas de borracha
Quando ele vai aprender?

Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh...

Meu amigo João foi um homem sério
Abotoado pelas costas e um trabalho pela metade
Velho preguiçoso quando as boas garotas viraram
Seus dentes irritados e suas almas queimadas de borracha
Quando ele vai aprender?

My Friend John (tradução)

Original

The Fratellis