Acid Jazz Singer (tradução)

Bem, deixe eu te dizer uma coisa
Deixe-me te dizer então
Isso pode ser a única coisa
Que você realmente precisa saber
Você precisa parar de vez em quando
Tire essa feição da sua cara

Porque nada vem fácil
Oh isso apenas vem de graça
Você cantaria melhor
Se você cantasse para mim, oh irmã

Bem, eu não posso reclamar
Esse aviso é para mim
Eu caí na sarjeta
Uma noite rastejando até em casa
Ela disse: "não seja ridículo"
Eu a olhei meticulosamente

E eu teria parado de argumentar
Mas meus dentes estavam quebrados
Eu disse que eu amo te contrariar
Mas minha vida é uma piada, oh irmã

E ela disse que eu não sou nenhum gênio e me perdi
Os livros estão na mesa e os segredos na estante
E é só uma vez, vai devagar
Carregue-os e aqui vamos nós
Pegue uma carona hoje
E você ainda estaria aqui amanhã

Alguns diziam que ela era pura
Alguns que ela era uma dançarina
Eu, eu só conheci ela como uma cantora de Acid Jazz, vamos lá

Bem, eu sou um homem de sorte
Mas talvez ela também
E talvez isso seja apenas do jeito que tem que ser
É tudo baseado em especulação
É uma profissão louca para mim
E embora eu não tenha acreditado muito nela
Eu era obrigado a chamar
Eu realmente não queria perder uma só coisa
oh irmã

E ela disse que eu não sou nenhum gênio e me perdi
Os livros estão na mesa e os segredos na estante
E é só uma vez, vai devagar
Carregue-os e aqui vamos nós
Pegue uma carona hoje
E você talvez estará aqui amanhã

Alguns diziam que ela era pura
Alguns que ela era uma dançarina
Eu, eu só conheci ela como uma cantora de Acid Jazz, vamos lá

E ela disse que eu não sou nenhum gênio e me perdi
Os livros estão na mesa e os segredos na estante
E é só uma vez, vai devagar
Carregue-os e aqui vamos nós
Pegue uma carona hoje
E você talvez estará aqui amanhã

Alguns diziam que ela era pura
Alguns que ela era uma dançarina
Eu, eu só conheci ela como uma cantora de Acid Jazz, vamos lá

Eu não tenho visto ela ultimamente
Bem, eu vou ter que pedi-la em casamento
Batam palmas para a cantora de Acid Jazz, vamos lá

Acid Jazz Singer (tradução)

Original

The Fratellis